Detailed legal provisions
The numbered provisions below set out the relevant policy and contractual framework. Details that depend on a particular transaction or processing operation should be confirmed directly with the company before relying on them.
Article 1 — Parties, scope and hierarchy
1.1. These Terms govern access to ENERGOBUILD.eu (the “Website”), submission of enquiries and, solely where a specifically enabled and lawfully verified ordering process exists, the formation and performance of contracts for identified products or services. Mere access to publicly available information does not automatically create a paid contract.
1.2. The proposed Website operator is ENERGO BUILD LTD. / „ЕНЕРГО БИЛД“ ООД, Bulgarian EIK 207451381, subject to verification of current corporate status, registered office, domain-operating authority and actual seller role. Current and complete identifying and contact details must appear in the approved Legal Notice.
1.3. If a particular offer identifies a different seller, that seller must be disclosed before an order becomes binding. The contractual seller, data controller, hosting provider and payment provider may be different persons; their roles must not be conflated.
1.4. Mandatory law takes precedence over these Terms. An individually signed agreement governs a specific commissioned project within the limits of applicable law; a product-specific licence governs permitted use of an identified research edition. The Privacy Notice does not itself create a purchase contract.
Article 2 — Definitions and interpretation
2.1. “Visitor” means a person browsing public information; “User” includes a person who submits a request or uses a Website feature; “Customer” means a person who actually concludes a contract with the disclosed seller; “Consumer” means a natural person acting for purposes outside their trade, business, craft or profession as defined by applicable law; “Business Customer” means a customer acting for business purposes.
2.2. “Digital Content” includes data or reports produced and supplied in digital form, such as a PDF research edition; “Digital Service” has its statutory meaning where relevant; “Professional Services” means individually agreed engineering, research or consulting services; “Offer” means a sufficiently specified proposal issued through a verified process; “Order” means a customer's submission through the actual disclosed process; “Order Confirmation” means the legally appropriate durable record of the contract.
2.3. “Product Description” identifies the actual deliverable, language, edition, compatibility, access period, licence, price, tax, currency and delivery conditions. “Durable Medium” means a medium enabling the customer to store information addressed personally to them for future reference and unchanged reproduction for an appropriate period.
2.4. Headings aid navigation but do not alter legal meaning. References to products, payments, accounts or subscriptions do not assert that those features are currently available.
Article 3 — Website information and availability
3.1. The Website may publish company information, engineering concepts, energy market observations, technical articles, illustrations, scenario models and preliminary research. Such content is not an automatic invitation to place a paid order or evidence of regulated authorization.
3.2. Descriptions may change as sources, standards, technology and regulations evolve. Each material quantitative claim should identify its assumptions, date and limitations. The Company should correct substantiated material errors within a reasonable operational process.
3.3. The Website may undergo planned maintenance or unexpected interruption. No uninterrupted uptime, certified cyber-security level, fixed research accuracy or continuous availability is promised unless an enforceable individual contract explicitly provides it.
3.4. The Company must not advertise a service as available where no actual capacity, licence, authorisation or operational mechanism exists.
Article 4 — Eligibility, authority and lawful use
4.1. Users must act lawfully, provide accurate information and avoid impersonation, interference with security, unauthorized access, malicious code, abusive automation, unlawful data extraction or infringement of third-party rights.
4.2. A person acting for a company represents that they are authorized to submit the enquiry or, where relevant, enter the specific agreement; such a representation does not remove the seller's duty to verify authority where required.
4.3. Consumer statutory protections depend on the actual purpose and legal status of the buyer, not merely on selecting a business option in a form. No user is required to waive mandatory consumer rights to browse the Website.
4.4. No user account, recurring subscription, identity verification or age-gated transaction is represented as implemented unless independently verified.
Article 5 — Enquiries, proposals and pre-contract negotiations
5.1. A contact request invites discussion only and does not create an obligation for the Company to accept a project or supply a product. A reply may request additional non-sensitive specifications, explain scope or provide an individual quotation.
5.2. An engineering or consulting proposal should identify the responsible contracting entity, scope, exclusions, deliverables, assumptions, responsibilities, milestones, price, taxes, currency, acceptance criteria, change control, intellectual-property arrangements and applicable law.
5.3. Preliminary estimates are not guaranteed outcomes. Site-specific safety, technical and regulatory work must be carried out by appropriately qualified and authorized professionals where required.
5.4. Confidentiality obligations arise under an applicable law or an agreed confidentiality instrument; do not include trade secrets or sensitive personal data in an initial general enquiry, including by email.
Article 6 — Pre-contractual consumer information
6.1. Before a consumer is bound by an eligible distance contract, the seller must provide the information required by applicable Bulgarian and EU rules in clear, comprehensible language, including identity and effective contact details, main characteristics, total price including applicable taxes and charges, payment, delivery, performance, duration, complaint arrangements and statutory withdrawal and conformity rights.
6.2. For Digital Content, disclose relevant functionality, technical protection measures, compatibility and interoperability to the extent required by law. The Product Description must accurately identify edition, language, format, access and any material restrictions.
6.3. Any applicable delivery limitations and accepted payment methods must be shown at the appropriate beginning of the ordering process. The customer must be able to inspect the terms, store and reproduce them, and correct input errors before placing the order.
6.4. Where mandatory information is not yet verified, the Website must remain informational and the affected ordering function disabled; a generic legal disclaimer cannot replace required product-specific disclosure.
Article 7 — Electronic orders and contract formation
7.1. A future online checkout must display the technical steps for concluding the contract, available contract languages, whether the contract will be stored and accessible, and the means of correcting input errors. Acknowledgment of receipt must be provided electronically without undue delay where legally required.
7.2. Directly before a consumer order imposing an obligation to pay, the relevant mandatory product, price and duration information must be prominent. The final control must unambiguously indicate an obligation to pay; a vague “Continue” control is insufficient where the law requires explicit acknowledgement.
7.3. The applicable contract-formation point, order receipt, seller acceptance and payment authorization must be disclosed without contradictory representations. A browser redirect, “thank you” page or failed authorization does not by itself prove that a valid payment or fulfilled contract exists.
7.4. A durable order confirmation must be supplied where required and include the relevant terms and information, and any legally required confirmation of express consent concerning immediate digital performance. An order record must be reconcilable with the payment-provider record without exposing card secrets.
7.5. No automatic recurring charge, stored-card arrangement or subscription renewal may be introduced without separate lawful and prominent disclosure and appropriate authorization.
Article 8 — Prices, taxes, currencies and payments
8.1. All actual offers must show the total price, currency, applicable taxes and unavoidable charges before order placement. Where a price cannot reasonably be calculated in advance, the lawful calculation method and additional charge information must be disclosed.
8.2. A configured site currency of EUR does not establish acceptance of USD. Only independently approved, technically enabled and clearly disclosed payment methods and currencies may be advertised. Provider names must not be used to imply approval before actual merchant acceptance.
8.3. Payment-card data must be handled only through an authorized, appropriate payment integration. Users must not be directed to personal wallets, unverified accounts or unofficial links.
8.4. Invoices, VAT treatment, cross-border tax and any business identification fields depend on actual seller registration and transaction circumstances. The Website must not invent a VAT number or imply a tax exemption.
8.5. Failed, duplicate or disputed payments require a documented support and reconciliation process. A refund due under law must not be refused merely because a payment provider charges fees.
Article 9 — Digital content supply and customer access
9.1. A Digital Content contract must identify the exact deliverable, version, format, licence, supply date or time and access mechanism. No immediate delivery is promised unless the tested delivery system can perform it.
9.2. Access is to be granted only after the appropriate verified order and payment state, using reasonable security and buyer entitlement controls. Payment-return pages alone are insufficient proof of authorization.
9.3. If a digital product is not supplied or fails to conform to the contract, the consumer retains the statutory remedies applicable to digital content, including supply, bringing into conformity, proportionate price reduction or termination where legal conditions are met.
9.4. Any security or functional updates required by the contract and applicable law must be addressed under the product-specific supply arrangement. An edition purchase does not automatically include indefinite free research updates.
9.5. Further information belongs in Digital Product Delivery, which must be consistent with the checkout and the actual digital files.
Article 10 — Withdrawal, cancellation, refunds and remedies
10.1. Eligible consumers generally benefit from statutory withdrawal rights for distance contracts, subject to applicable timing rules and exceptions. These rights must be explained accurately before the order, with the legally required withdrawal information and mechanism.
10.2. Digital content supplied without a tangible medium is not automatically non-refundable. Where an exception for performance begun during the withdrawal period is relied on, all legally required conditions must be met, including prior express consent, acknowledgement of loss of the right and confirmation, where applicable.
10.3. Starting performance of an eligible service during a withdrawal period and fully performing it may have different legal consequences from digital-content delivery; the specific legal conditions must be satisfied and evidenced.
10.4. Withdrawal and non-conformity remedies are distinct. Even a valid withdrawal exception does not eliminate statutory remedies for non-supply or defective digital content.
10.5. Refund processing, complaints and any legally required online withdrawal function must be accurately implemented in Refunds and Withdrawal. A blanket “no refunds” statement is not authorized.
Article 11 — Intellectual property and licensed research
11.1. Rights in original reports, graphics, code, website design and proprietary analysis are determined by actual ownership and contracts. External datasets, trademarks, photographs and publications remain subject to their respective rights.
11.2. Access to public pages permits ordinary lawful viewing; it does not grant a right to resell protected materials, reproduce proprietary databases or systematically extract restricted information. Mandatory statutory exceptions and lawful quotation rights remain.
11.3. Each paid research edition must state its actual rightsholder, licensed users, internal circulation, permitted quotation, commercial use, redistribution limits, source restrictions and version.
11.4. An individual commissioned work may have different ownership, confidentiality and licensing terms specified in its signed contract. See Research Licence and Intellectual Property.
Article 12 — Technical reliance, professional standards and warranties
12.1. Energy and engineering models, forecasts, indicative cost estimates and research scenarios are subject to their stated assumptions, sources, measurement dates and uncertainties. They are not guaranteed financial returns, certified construction designs or personalized regulated advice.
12.2. No published reference implies a governmental endorsement, industry certification, equipment warranty, completed project or exclusive partnership unless supported by specific evidence.
12.3. For paid supplies, any express warranty, agreed professional standard and legally required conformity standard remains enforceable. General informational disclaimers do not override mandatory consumer or other non-excludable rights.
12.4. A client must obtain appropriate site-specific assessment and permits before relying on general website content for safety-critical, regulated or capital-intensive decisions.
Article 13 — Personal data, cookies and communications
13.1. Actual personal-data processing, controller identity, legal bases, processors, transfers, retention and data-subject rights are to be disclosed in Privacy Notice after technical verification.
13.2. Cookies and comparable technologies are governed by Cookie Policy and applicable consent requirements. Submitting an enquiry is not blanket consent to unrelated direct marketing.
13.3. Security statements must reflect evidenced controls, not assumed certifications or unverifiable guarantees. The Website must provide tested and lawful channels for material notices and customer support.
13.4. Notices affecting a completed contract must be communicated in the manner required by that contract and applicable law, rather than relying solely on silently updated webpage text.
Article 14 — Third-party links, providers and service dependencies
14.1. Links to public institutions, research providers, suppliers and other websites are provided for reference. A link does not establish endorsement, authorization, accuracy or continuing availability.
14.2. Actual hosting, forms, analytics, checkout and delivery suppliers may be governed by separate terms, but the seller remains responsible for its own mandatory contractual obligations to customers.
14.3. A prospective PSP or supplier may not be represented as an approved partner before authorization. Customer support should identify the actual responsible seller even when a technical provider performs part of a workflow.
Article 15 — Suspension, misuse and contract termination
15.1. The Company may take proportionate measures against demonstrably unlawful access, security abuse, rights violations or material misuse, consistent with applicable law and any actual contract. An informational visitor must not be deprived of statutory rights by an arbitrary website notice.
15.2. Termination of an individually signed professional-services contract follows that contract and applicable law. Consumer withdrawal, digital-content termination and refunds follow mandatory rules and the relevant approved policies.
15.3. Upon lawful termination, rights to access licensed content, confidential information and customer-created data must be handled according to the actual licence, privacy rules and statutory duties. No blanket forfeiture of prepaid sums or customer data is assumed.
Article 16 — Liability and mandatory protections
16.1. Liability for an actual paid supply is determined by the relevant contract and applicable law. Any negotiated B2B limitation must be assessed for enforceability, reasonableness, scope and exceptions under the applicable law; no generic numerical liability cap is set by these Terms.
16.2. Nothing in these Terms excludes liability or remedies that cannot lawfully be excluded, including applicable consumer rights, liability for deliberate wrongdoing or other mandatory obligations.
16.3. Website information may be incomplete or time-sensitive; a reader should check source dates and obtain qualified advice before consequential decisions. This statement does not waive responsibility for materially misleading commercial representations.
16.4. Any force majeure, service-level, indemnity or insurance provision belongs in the relevant signed B2B agreement and should not be copied indiscriminately into consumer terms.
Article 17 — Complaints, dispute resolution and jurisdiction
17.1. Complaints concerning a product, charge, delivery, access or alleged rights infringement should be sent to energobuild.contact@gmail.com with the relevant reference and a concise description. No card credentials or passwords should be supplied.
17.2. The Company must verify its legally required consumer complaint process, applicable regulator and alternative dispute-resolution information, where relevant. The former EU Online Dispute Resolution (ODR) platform was discontinued in 2025 and must not be described as operational.
17.3. The governing law and competent forum for an actual agreement must be stated accurately and must respect overriding consumer protections and applicable jurisdiction rules. These Terms do not purport to deprive a consumer of a mandatory forum or statutory remedy.
17.4. If an individual clause is unenforceable, its treatment is governed by applicable law; the remaining provisions are not automatically rendered void unless the law or contractual context requires otherwise.
For general information about out-of-court consumer dispute resolution, see the European Commission’s list of dispute resolution bodies. Check whether the body covers your country and the type of dispute.
Article 18 — Language, amendments and document management
18.1. These Terms are maintained in substantively equivalent English and Bulgarian editions. A precedence clause must not be imposed without legal review of consumer-language requirements and the actual target markets.
18.2. Material changes to an existing customer contract require the process and permissions provided by that contract and applicable law; a new webpage version does not retroactively remove acquired rights.
18.3. For questions about the applicable version, use the contact in the Legal Notice.
18.4. Legal and technical reviews must be repeated when the seller, products, pricing, checkout, PSP, data processing, delivery, supported languages or law materially changes.