Подробни правни разпоредби
Номерираните разпоредби по-долу описват съответната политика и договорна рамка. Данните, които зависят от конкретна сделка или обработване на лични данни, следва да бъдат потвърдени с дружеството преди използването им.
Член 1 — Страни, обхват и йерархия
1.1. Тези Общи условия уреждат достъпа до ENERGOBUILD.eu („Сайтът“), изпращането на запитвания и — само при действително активирана и правомерно проверена процедура за поръчки — сключването и изпълнението на договори за конкретни продукти или услуги. Самото разглеждане на публична информация не поражда автоматично платен договор.
1.2. Предложеният оператор е „ЕНЕРГО БИЛД“ ООД / ENERGO BUILD LTD., ЕИК 207451381, при условие че бъдат проверени актуалната регистрация, адресът, правомощията върху домейна и ролята на действителен продавач. Проверените данни и контакти се публикуват в Правна информация.
1.3. Ако определена оферта посочва друг продавач, той се идентифицира преди възникване на обвързваща поръчка. Продавачът, администраторът на лични данни, хостинг доставчикът и платежният оператор може да са различни лица.
1.4. Императивният закон има предимство. Индивидуален подписан договор урежда конкретен проект в допустимите от закона граници, а лицензът за конкретно изследване определя разрешеното му използване. Политиката за поверителност сама по себе си не създава договор за покупка.
Член 2 — Определения и тълкуване
2.1. „Посетител“ е лице, което разглежда публичната информация; „Ползвател“ включва лице, което изпраща запитване или използва функция; „Клиент“ е лице, което действително сключва договор с посочения продавач; „Потребител“ е физическо лице, действащо извън своята търговска или професионална дейност съгласно приложимия закон; „Бизнес клиент“ действа за стопански цели.
2.2. „Цифрово съдържание“ са данни и материали в цифрова форма, включително PDF изследвания; „Цифрова услуга“ се тълкува според закона; „Професионални услуги“ са индивидуално договорени инженерни, аналитични или консултантски дейности; „Оферта“ е конкретно предложение по проверена процедура; „Поръчка“ е действителното волеизявление на клиента; „Потвърждение“ е съответният запис на траен носител.
2.3. „Описание на продукта“ включва действителния резултат, език, издание, съвместимост, срок на достъп, лиценз, цена, данъци, валута и доставка. „Траен носител“ означава средство за съхраняване на адресирана до клиента информация за бъдеща справка и непроменено възпроизвеждане за подходящ период.
2.4. Заглавията са за удобство. Споменаването на продукти, плащания, профили или абонаменти не удостоверява, че такива функции вече са налични.
Член 3 — Съдържание и достъпност на Сайта
3.1. Сайтът може да публикува корпоративни данни, инженерни концепции, енергийни анализи, технически статии, модели и предварителни изследвания. Това не представлява автоматично покана за платена поръчка или доказателство за регулаторно разрешение.
3.2. Описанията могат да се променят при развитие на източниците, стандартите, технологиите и правото. Съществените количествени твърдения следва да имат дата, допускания и ограничения. Обоснованите съществени грешки следва да се коригират по проследим ред.
3.3. Възможни са планирана поддръжка и непредвидени прекъсвания. Не се обещават непрекъсната достъпност, конкретна сертификация по сигурност или постоянна точност на анализите, освен при изрично поето валидно договорно задължение.
3.4. Услуга не следва да се рекламира като налична без реален капацитет, разрешение или работещ механизъм за изпълнение.
Член 4 — Правоспособност, представителство и законосъобразно ползване
4.1. Ползвателите действат законосъобразно, предоставят точна информация и не извършват представяне под чужда самоличност, намеса в сигурността, неразрешен достъп, вредоносни действия, неправомерно автоматизирано извличане или нарушения на чужди права.
4.2. Лице, действащо от името на дружество, заявява необходимите правомощия за конкретното запитване или договор, без това да освобождава продавача от законовото му задължение за проверка, когато такава се изисква.
4.3. Потребителските права зависят от действителния статут и целта на покупката, а не само от отметка „фирма“ във формуляр. Разглеждането на сайта не може да бъде обвързано с отказ от императивни права.
4.4. Не се твърди наличие на клиентски профил, абонамент, възрастова проверка или автоматично периодично таксуване без независима техническа проверка.
Член 5 — Запитвания, предложения и преговори
5.1. Контактното запитване представлява покана за комуникация, а не задължение за приемане на проект или доставка. Отговорът може да изисква допълнителни несекретни параметри, да уточнява предмета или да съдържа индивидуална оферта.
5.2. Предложението за инженерна или консултантска услуга следва да определя страна по договора, обхват, изключения, резултати, допускания, отговорности, етапи, цена, данъци, валута, приемане, промени, права върху резултатите и приложимо право.
5.3. Предварителните оценки не са гарантирани резултати. Специфични за обекта дейности, безопасност и регулирани процедури се извършват от съответно квалифицирани и оправомощени лица.
5.4. Задълженията за поверителност възникват по приложим закон или валидно споразумение. Не включвайте търговски тайни или чувствителни лични данни в първоначалното си общо запитване, включително по имейл.
Член 6 — Преддоговорна информация за потребители
6.1. Преди обвързване на потребител с приложим договор от разстояние продавачът предоставя изискуемата по българското и европейското право информация на ясен и разбираем език: идентичност и ефективни контакти, основни характеристики, крайна цена с данъци и такси, плащане, доставка, изпълнение, продължителност, жалби, отказ и законови права при несъответствие.
6.2. При цифрово съдържание се разкриват изискуемите функционалност, технически мерки за защита, съвместимост и оперативна съвместимост. Описанието трябва точно да определя издание, език, формат, достъп и съществени ограничения.
6.3. Ограниченията за доставка и приеманите платежни методи се показват на подходящия етап в началото на поръчката. Клиентът трябва да може да прочете, съхрани и възпроизведе условията и да коригира грешки преди поръчката.
6.4. Ако задължителната информация не е проверена, Сайтът остава информационен, а съответната платежна функция не се активира. Общ отказ от отговорност не замества конкретните преддоговорни сведения.
Член 7 — Електронни поръчки и сключване на договор
7.1. Бъдещият процес за поръчка трябва да показва техническите стъпки за сключване, езиците, съхраняването и достъпа до договора и възможностите за коригиране на грешки. При законово изискване получаването на поръчката се потвърждава по електронен път без неоправдано забавяне.
7.2. Непосредствено преди потребителска поръчка със задължение за плащане се показва ясно задължителната информация за продукта, цената и продължителността. Финалният бутон трябва недвусмислено да обозначава задължението за плащане; общ надпис „Продължи“ не е достатъчен, когато законът изисква изрично потвърждение.
7.3. Моментът на сключване, получаването, приемането и платежната авторизация се описват без противоречия. Пренасочване на браузъра, страница „Благодарим“ или неуспешна авторизация не доказват сами по себе си плащане или изпълнен договор.
7.4. Когато се изисква, се предоставя потвърждение на траен носител, включително съответните условия и необходимото потвърждение на изрично съгласие за незабавно изпълнение на цифрово съдържание. Записът на поръчката трябва да може да се съпостави с платежната операция без разкриване на данни за картата.
7.5. Не се въвеждат автоматични периодични плащания, запазване на карта или подновяване на абонамент без отделно ясно оповестяване и надлежно разрешение.
Член 8 — Цени, данъци, валути и плащания
8.1. Всяка действителна оферта показва крайната цена, валутата, приложимите данъци и неизбежни такси преди поръчката. Ако цената не може разумно да се изчисли предварително, се разкрива законно изискуемият метод на изчисление и допълнителните разходи.
8.2. Настройка на Сайта в EUR не доказва приемане на USD. Рекламират се само независимо одобрени, технически активирани и ясно обявени методи и валути. Името на доставчик не доказва приемане на търговеца.
8.3. Данните за банкови карти се обработват само чрез надлежно разрешена интеграция. Клиентите не се насочват към лични портфейли, непроверени сметки или неофициални платежни връзки.
8.4. Фактурите, ДДС, трансграничното данъчно облагане и бизнес данните зависят от действителната регистрация и сделка. Не се измисля ДДС номер или освобождаване от данък.
8.5. Неуспешни, дублирани и оспорени плащания се обработват по документиран ред. Дължимо по закон възстановяване не се отказва единствено поради такси на платежния доставчик.
Член 9 — Цифрово съдържание и достъп
9.1. Договорът за цифрово съдържание посочва конкретния резултат, версия, формат, лиценз, срок и начин на предоставяне. Незабавна доставка не се обещава без проверена работеща система.
9.2. Достъпът се предоставя след надлежно потвърдено състояние на поръчката и плащането при разумни мерки за сигурност и контрол на правата. Страница за връщане от платежен оператор не е достатъчно доказателство.
9.3. При непредоставяне или несъответствие потребителят запазва законовите средства за защита, включително предоставяне, привеждане в съответствие, пропорционално намаляване на цената или разваляне на договора при съответните условия.
9.4. Необходимите по договор и закон функционални и защитни актуализации се уреждат според конкретния продукт. Покупката на издание не означава автоматично безсрочни безплатни нови изследвания.
9.5. Подробностите се уреждат в Доставка на цифрови продукти, съгласувана с реалния процес и файловете.
Член 10 — Отказ, анулиране, възстановяване и защита
10.1. Потребителите по приложими договори от разстояние по правило имат законово право на отказ при определени срокове и изключения. Точната информация и необходимият механизъм се предоставят преди поръчката.
10.2. Цифровото съдържание без материален носител не е автоматично невъзстановимо. Ако се прилага изключение при започнало изпълнение през срока за отказ, трябва да са изпълнени и документирани всички законови условия, включително предварително изрично съгласие, потвърждение за загубата на правото и съответното потвърждение, когато са необходими.
10.3. Започването и пълното изпълнение на услуга могат да имат различни правни последици от предоставянето на цифрово съдържание; конкретните условия трябва да са изпълнени и доказуеми.
10.4. Правото на отказ и защитата при несъответствие са отделни режими. Дори валидно изключение от отказа не премахва правата при непредоставено или дефектно цифрово съдържание.
10.5. Възстановяването, жалбите и всяка изискуема онлайн функция за отказ се уреждат в Отказ и възстановяване. Не се допуска общо условие „суми не се възстановяват“.
Член 11 — Интелектуална собственост и лицензи
11.1. Правата върху доклади, графики, код, дизайн и анализи се определят от действителната собственост и договорите. Външните бази данни, марки, изображения и публикации остават под режима на съответните права.
11.2. Публичният достъп позволява обичайно законосъобразно разглеждане, но не дава право за препродажба, копиране на защитени бази данни или системно неправомерно извличане. Законовите изключения и правомерното цитиране се запазват.
11.3. Всяко платено изследване трябва да определя действителния носител на права, лицензираните ползватели, вътрешно споделяне, цитиране, търговска употреба, преразпространение, външни източници и версия.
11.4. Индивидуално възложен материал може да има различни правила за собственост и конфиденциалност в подписан договор. Виж Лиценз и интелектуална собственост.
Член 12 — Технически анализи, стандарти и гаранции
12.1. Енергийните модели, прогнози, разходни оценки и изследователски сценарии зависят от посочените допускания, източници, дати и несигурност. Те не са гарантирана доходност, сертифициран строителен проект или индивидуален регулиран съвет.
12.2. Публикувана препратка не доказва държавно одобрение, индустриален сертификат, гаранция за оборудване, изпълнен проект или изключително партньорство без конкретни доказателства.
12.3. При платени доставки изричните гаранции, договореният професионален стандарт и задължителните правила за съответствие остават приложими. Общите предупреждения не отменят императивни потребителски или други права.
12.4. Преди решения с високи разходи или риск за безопасността клиентът следва да осигури специфична за обекта оценка и необходимите разрешения.
Член 13 — Лични данни, бисквитки и комуникации
13.1. Действителното обработване, администраторът, основанията, обработващите, трансферите, сроковете и правата се описват в Политика за поверителност след техническа проверка.
13.2. Бисквитките се уреждат от Политика за бисквитките и приложимите правила за съгласие. Изпращането на запитване не е общо съгласие за несвързан директен маркетинг.
13.3. Твърденията за сигурност трябва да съответстват на доказани мерки, а не на предполагаеми сертификати. Сайтът трябва да предоставя проверени канали за съществени уведомления и поддръжка.
13.4. Уведомленията, засягащи сключен договор, се изпращат по предвидения в договора и закона начин, а не само чрез незабелязана промяна на уебстраница.
Член 14 — Външни връзки, доставчици и зависимости
14.1. Връзките към институции, изследователи и доставчици са информационни и не доказват одобрение, разрешение, точност или постоянна наличност.
14.2. Хостингът, формулярите, анализите, плащанията и доставката могат да зависят от външни доставчици, но продавачът продължава да носи собствените си задължителни договорни отговорности към клиентите.
14.3. Бъдещ платежен оператор не се представя като одобрен партньор преди разрешение. Клиентската поддръжка трябва да идентифицира действителния продавач.
Член 15 — Ограничаване на достъпа, злоупотреба и прекратяване
15.1. Дружеството може да предприема пропорционални мерки срещу доказано незаконен достъп, злоупотреба със сигурността или съществени нарушения при спазване на закона и действителния договор. Произволно съобщение на сайта не може да лиши посетител от законови права.
15.2. Прекратяването на индивидуален професионален договор се урежда от него и закона. Потребителският отказ, развалянето при цифрово съдържание и възстановяването се уреждат от задължителните правила.
15.3. След законосъобразно прекратяване достъпът до лицензирано съдържание, поверителната информация и създадените от клиента данни се обработват съгласно лиценза, правилата за данни и законовите задължения. Не се предполага обща загуба на предплатени суми или клиентски данни.
Член 16 — Отговорност и задължителни гаранции
16.1. Отговорността при действителна платена доставка се определя от конкретния договор и закона. Договорени между търговци ограничения се проверяват за допустимост, разумност, обхват и изключения; настоящите условия не въвеждат общ числов лимит.
16.2. Нищо в условията не изключва отговорност или средства за защита, които законът не допуска да бъдат изключени, включително потребителски права и други императивни задължения.
16.3. Публичната информация може да е непълна или зависима от времето. Посетителят следва да провери датите и да потърси квалифициран съвет при значими решения. Това не отменя отговорността за съществено подвеждащи търговски твърдения.
16.4. Непреодолима сила, нива на услуги, обезщетения и застраховки се уреждат в съответния индивидуален B2B договор, а не се пренасят механично в потребителски условия.
Член 17 — Жалби, спорове и компетентност
17.1. Жалби относно продукт, плащане, доставка, достъп или права се изпращат на energobuild.contact@gmail.com с референтен номер и кратко описание, без данни за карта или пароли.
17.2. Дружеството следва да потвърди приложимия ред за потребителски жалби, компетентния орган и информацията за алтернативно решаване на спорове, когато е необходима. Прекратената през 2025 г. европейска платформа за онлайн решаване на спорове (ODR) не се представя като действаща.
17.3. Приложимото право и компетентният съд се определят точно за действителния договор при спазване на императивната потребителска защита и правилата за международна компетентност. Тези условия не лишават потребител от задължителен съд или законно средство за защита.
17.4. Последиците от недействителна клауза се определят от закона; останалите условия не се считат автоматично за нищожни, освен ако законът или естеството на договора налагат това.
За обща информация относно извънсъдебното решаване на потребителски спорове вижте списъка на Европейската комисия с органи за решаване на спорове. Проверете дали съответният орган разглежда спорове за вашата държава и от този вид.
Член 18 — Езици, изменения и управление на документа
18.1. Условията се поддържат в съдържателно еквивалентни версии на английски и български. Клауза за предимство на език не се въвежда без преглед на потребителските езикови изисквания и целевите пазари.
18.2. Съществени промени в действащ договор изискват реда и основанията, предвидени в договора и закона; нова версия на уебстраница не отменя със задна дата придобити права.
18.3. При въпроси относно приложимата редакция използвайте контакта в Правната информация.
18.4. Правен и технически преглед се извършва отново при съществена промяна на продавача, продуктите, цените, платежния оператор, данните, доставката, езиците или законодателството.